Interesting. Though Lech is much more "murican-ized" than I can speak Polish. I think it is 50 50. It can make communication a focus or be place to hide behind "no comprende". In our case it makes us better communicators though we will assume the other knows a concept only to find a major difference.